이 포스트는 대사량이 너무 많아 대사를 재구성한 내용입니다. 따라서 참고만 하시기 바랍니다.
Poirot : 각각 용의자들을 어느 장소에서 마지막으로 봤는지 기억하게나. 나는 그들의 위치를 지도에 기록하겠네. 자네는 용의자들의 알리바이를 철저하게 조사하면 유력한 용의자를 찾을 수 있을 걸세. 그리고 Leathercombe Bay의 주민들은 중요한 정보를 제공할 수도 있으니 주의하게. 자! 다섯번째 단서는 자석이네.
1940. 8. 25 늦은 아침
오전 11시 40분경 Cutter's Cove근처에 보트를 타고 있던 Emily와 Patrick은 Arlena Marshall의 시체를 Cutter's Cove에서 발견하게 됩니다.
Poirot는 호텔 사무실로 내려와 Hilary Castle에게 Arlena가 살해되어 이미 한시간전에 경찰이 와있었다는 말을 듣게 됩니다.
Cutter's Cove로 가기위해 호텔을 나서는데, 호텔 로비에 Gladys가 서 있습니다. 말을 걸어보지만 제대로 된 대답을 듣지 못합니다. Bathing Beach로 향하는데, Gardener부부도 대화할 수 있는 상태가 아니군요.
결국 Bathing Beach의 Emily와 대화합니다. 그녀는 Poirot를 Cutter's Cove까지 데려다 줍니다.
Weston : 난 Home Guard때문에 오래 자리를 비울 수 없네. 자네가 대신 이 수사를 진행해 줬으면하는데...
Poirot : 내가 할 수 있는 일이라면 거들어야지... 그런데 누가 자네에게 전화를 했는가?
Weston : George Strumm이 내게 달려왔었네. Emily Brewster양이 보냈다면서...
Poirot : 검시관은 뭐라고 하던가?
Weston : 사망시각은 10시 45분에서 12시 20분 사이라고 하네. 살해방법은 교살이야. 목에 손자국까지 나 있더군. 더 자세한 사항은 검시결과가 나와봐야 알 것같네.
우선 Arlena의 사체에서 여러가지 증거와 단서를 수집합니다. 그리고 옆에서 사체를 망연히 바라보고 있는 최초 발견자 Patrick을 일단 만나봅시다.
Poirot : 어떻게 Emily Brewster양과 함께 보트를 타고 있었습니까?
Patrick : 제가 태워달라고 말했습니다.
Poirot : 왜 그랬죠?
Patrick : Arlena와 전 매일 아침 함께 수영을 했습니다. 오늘 아침엔 보이지 않길래 그녀를 찾으러 호텔에도 가봤지만 그녀는 없었습니다. 그때 보트를 타려는 Emily양을 봤고, 그녀를 찾기 위해 제가 부탁했습니다.
Poirot : 언제 여기 도착했습니까?
Patrick : 12시가 약간 되기 전 이었습니다. 확실치는 않아요.
Poirot : 누가 사람을 부르러 갔었죠?
Patrick : Emily Brewster양이 갔습니다. 전 그녀를 지켜주고 싶었어요. 바보같은 생각이란거 알고 있어요.
Poirot : 뭔가 현장에서 이상한 점은 없었습니까? 도움이 될지도 모르는데요.
Patrick : 한가지 있었어요. 그녀 곁에 있을때 소리를 들었어요. 사다리 근처에서 뭔가 달가닥하는 소리를... 뭔가가 떨어졌고 번쩍하고 빛이 났어요.
사다리 근처에 그의 말대로 뭔가 떨어져 있는 것이 있습니다. 옆에 Cutter동굴이 보이네요. 들어가서 단서를 찾아봅시다. 입구에 찢어진 천조각도 보이고 동굴안에도 여러가지 단서가 있습니다. 벽에 진흙이 묻어있는데 테니스공으로 닦아보죠. 뭔가 이상한게 보이지만 넘어갑니다. 다만 입구에서 발견한 찢어진 천은 Arlena의 모자 리본과 같은것 인듯 합니다. Arlena 의 모자 리본도 약간 잘라가져갑니다.
이번엔 Emily의 알리바이를 들어보죠.
Poirot : 언제 이곳에 도착하셨습니까?
Emily : 11시 45분쯤이었어요. 실제로는 5분정도는 배를 타고 이 해변 주위를 돌고 있었죠.
Poirot : Patrick Redfern과 함께 배를 타는 일이 종종 있었나요?
Emily : 아뇨, 이번이 처음이었어요. 그는 Arlena Marshall을 찾는다며 태워달라고 했어요.
Poirot : 누가 도움을 청하러 갔습니까?
Emily : 제가 갔어요. Patrick씨가 여기 있는다고 할때 다행이었어요.
Poirot : 이해합니다. 뭔가 이상한것은 보이지 않던가요?
Emily : 이상한 점이 있지요. Milly Pasons, Alice Corrigan에 이어 세명째 교살당했어요. 2~3달 내에 South Devon에서만 세명이 교살당했어요. 이게 단순한 우연일까요?
Emily에게 부탁하여 다시 Beathing Beach로 돌아갑니다. 아까 못했던 대화를 위해 Gardener부부를 만나봅니다.
Poirot : 아침내내 이곳에서 바다를 바라보고 계셨나요?
Carrie : 예, 그런사건이 일어나고 있는지 전혀 몰랐어요.
Poirot : 사건이 일어나던 그 시각에도 여기 계셨나요?
Carrie : 예, 우리 둘다 여기 있었어요. 10시 반정도부터 Oakley가 테니스치러 갔던 12시까지 이곳에서 함께 있었어요. 그렇죠? Oakley?
Oakley : 아뇨, 전 Carrie의 보라색 털실을 가져오기 위해 호텔로 잠깐 돌아갔었습니다. 그때가 호텔시계로 11시쯤이었어요. 털실 찾기가 힘들어서 좀시간이 걸렸지요. 15~20분정도요.
Carrie : 10분정도였어요.
Poirot : 오늘 Arlena를 본적이 있습니까?
Carrie : 우리는... 없어요. 처음엔 그녀의 남편이 그녀를 찾았고, 다음엔 Patrick이 그녀를 찾았죠. 전 왜 Patrick이 아름다운 부인을 두고서 항상 Arlena와 함께 있는지 궁금했어요.
Poirot : Arlena의 남편은 그 사실을 언짢게 생각했나요?
Carrie : Kenneth는 내성적인 사람이라서...
호텔로 돌아가 계속 알리바이를 파악합니다. 우선 Castle부인을 만나 호텔의 모든 문을 열 수 있는 마스터키를 얻습니다.
Poirot : 당신은 오늘 10시 45분부터 12시 20분 사이에 어디있었습니까?
Castle : 10시 정각부터 10시45분까지는 직원들이 일하는걸 감독하고 있었고, 그 뒤엔 식당으로 가서 12시까지 일을 했어요.
Poirot : 오늘 아침 이상한 행동을 보이는 손님은 없었습니까?
Castle : Patrick씨가 Alrena부인을 찾으려고 분주하게 돌아다녔습니다.
Poirot : 그게 몇시였죠?
Castle : 10부터 10시 30분 사이였어요.
Poirot : 오늘 아침 커피와 샌드위치를 주문한 손님이 있었나요?
Castle : Lane씨가 하이킹을 간다며 커피와 샌드위치를 주문했고, Arlena부인은 커피만 주문했어요. 아침식사 직후 9시 30분 쯤이었어요.
이제 호텔의 모든 객실을 들어갈 수 있습니다. 우선 Arlena의 방을 살펴봅시다. 방안에서는 JN이라는 사람이 보낸 편지와 Patrick이 보낸 3통의 편지가 발견됩니다. 또, 욕실에서도 "열리지 않는 병"을 포함한 몇 가지 단서를 수집합니다. 머리빗에서는 Arlena의 머리카락을 얻을 수 있습니다.
다음으로 Kenneth의 방을 수색하려고 방을 들어가자 그가 있습니다만, 발코니에 누군가의 그림자가 비칩니다.
Poirot : Arlena와의 결혼은 재혼이었죠?
Kenneth : 맞습니다. 2년 정도 되었지요.
Poirot : 그녀는 평소 사이가 안좋은 사람이 있었나요?
Kenneth : 그럴거예요. 아! 오해하지 마세요. Arlena는 아름다운 배우였기 때문에 질투를 많이 받았죠.
Poirot : 싫어하는 사람이 여자들뿐만 아니라 남자들도 있었나요?
Kenneth : 거의 대부분이 여자였습니다.
Poirot : 오늘 아침엔 어디계셨습니까?
Kenneth : 10시 40분쯤 편지를 쓰고 있었습니다. 그 편지를 11시 50분까지 쓰고, 12시에 있는 테니스 약속을 위해 테니스 코트로 갔습니다.
Poirot : 누구와 약속하셨습니까?
Kenneth : Christine부인, Darnley양 그리고 Oakley씨 였습니다. 제가 12시에 내려갔을 때 Darnley양은 이미 와 있었고 Oakley씨와 Christine부인은 몇 분후에 도착하셨습니다. 그리고 1시간 이상 테니스 경기를 했죠.
Poirot : 당신의 아내를 마지막으로 본게 언젭니까?
Kenneth : 9시였습니다. 그녀는 여기서 편지를 열어보고 있었지만 별다른 느낌은 없었습니다.
Poirot : 평소 Patrick씨 때문에 아내와 싸운적이 있습니까?
Kenneth : 결코 없습니다. 그녀는 아름다운 여자였으니 그가 반한건 당연한거죠.
Hastings ego : 거짓말! 우리는 Patrick때문에 그들 부부가 싸우는 걸 들었잖아요!
Poirot : 그녀는 혹시 유서를 남겼습니까?
Kenneth : 아니요, 남기지 않았습니다.
Poirot : 그녀의 변호사는 누구죠?
Kenneth : Bedford Square의 Barkett와 Applegood씨입니다.
Poirot : 그녀는 부자였나요?
Kenneth : 예, 그녀는 성공한 여자였으니까요. 그녀의 재산은 대략 5만 파운드 정도 될겁니다.
다음으로 Linda의 방을 들어가 봅니다. 한가지도 빼놓지 말고 모든 증거를 수집해야 합니다. 우선 서랍장위의 이상한 상자를 보고, 침대위의 모자에 달린 머리핀, 벽난로 안의 타다만 머리카락과 천조각, 마지막으로 그녀의 시계를 챙겨나와야 합니다.
Rosamund의 방으로 가면 그녀가 방안에 있습니다.
Poirot : 오늘 아침 어디에 계셨습니까?
Rosamund : 9시에 아침식사를 하고, 10시 이후에는 로비에서 당신을 잠깐 만나고 나서, The Ledges에서 책을 읽었어요. 아마 10시 25분쯤이겠네요. 11시 50분쯤엔 호텔로 돌아와서, 테니스라켓을 가지고 1시까지 운동을 했어요.
Poirot : 10시 30분부터 12시 20분가지 당신은 The Ledges에서 계속 있었던 겁니까?
Rosamund : 11시쯤 모자를 가지러 호텔로 돌아왔는데, 그때 Kenneth를 잠깐 만났었어요. 그는 타자기로 무언가를 쓰고 있더군요.
Poirot : The Ledges에 있었다면 아침에 헤엄쳐 Cutter's Cove로 향하는 Arlena를 못봤습니까?
Rosamund : 못봤어요. 아마 제가 그곳에 가기 전에 지나갔나보죠.
Poirot : 그럼 누굴봤습니까?
Rosamund : The Ledges에서요? Blatt씨를 본거 같아요. 하얀돛을 가졌지만 그의 배인것 같았어요.
Poirot : Kenneth와 원래 알고 있던사이입니까?
Rosamund : 예, 그의 가족과는 원래 알고지내던 사이죠.
Poirot : 그의 부부관계는 어땠습니까?
Rosamund : 그는 좀 보수적이었어요. 그래서 자신의 결혼생활이 좋지 않더라도 결코 밖에서 이야기하지 않았죠.
그리고 Cutter의 동굴에서 얻은 천과 Linda의 벽난로에서 얻은 천조각을 비교해 달라고 부탁하니, 같은 천이 아니라고 말을 하네요.
또 다른 사람의 방으로 가봐야겠군요. 이번엔 Redfern부부의 방입니다. 옷가방을 뒤져보니 사진이 한 장 나오는군요.
구석에 스케치북이 있는걸봐서 Christine이 돌아왔나봅니다. 발코니로 나가봅니다.
Poirot : 오늘 아침 어디계셨습니까?
Christine : 아침식사를 하러 가는 도중 Linda를 만나서 그녀와 함께 Sanctuary Cove에 가기로 약속했어요. 그리고 아침식사 후 로비에서 당신을 만났죠. 아마 10시 20분쯤에는 당신을 위해 그 남자를 그렸고요. 그 다음엔 10시 30분쯤부터 Linda와 Sanctuary Cove에 있었어요.
Poirot : 거기서 뭘했습니까?
Christine : Linda는 수영을 하고, 전 바다오리를 그렸어요. 그리고 11시 45분쯤 해변을 떠나서 12시부터 Darnley양, Kenneth씨, Gardener씨와 함께 테니스를 쳤죠.
Poirot : 시간을 어떻게 알고 있었습니까?
Christine : Linda가 손목시계를 가지고 있었어요. 그래서 알았죠.
Poirot : Linda는 확실히 수영을 하고 있었습니까?
Christine : 그러니까... 제가 해변을 떠날 때 물장구를 치는 소리를 들었어요.
Emily의 방에 가봅시다. 그녀의 방에서는 Milly Parsons이 Emily에게 쓴 편지를 찾을 수 있습니다.
Gardener부부의 방으로 갑니다.
쓰레기통에서 찢겨진편지를 찾을 수 있는데 조각의 순서를 맞추면 완벽한 편지를 읽을 수 있습니다. Arlena가 Oakley에게 보낸 편지인데, 그들 역시 알고 있는 사이였던것 같군요. Arlena가 후회한다면 사과하는 내용입니다. 책상위에 쪽지가 있네요. Arlena의 공연 혹은 영화에 관한 쪽지같네요.
Horace Blatt씨의 방으로 갑니다. 그의 여행가방을 뒤져보니 바닥에 이상한 기름 얼룩이 보입니다. 아이템을 적절히 사용해 기름을 채취합니다.
복도로 나오면 Gladys가 있습니다. 그녀는 누군가가 방을 더럽히고 있다고 불평하면서도 수상해합니다.
(Lane과 Barry의 방도 한번씩 둘러봅니다. 아이템!)
테니스코트로 가면 George Strumm이 청소를 하고 있습니다. 지금은 방해하지 맙시다. Sanctuary Cove로 가서 Linda를 만납니다.
Poirot : 아침엔 뭘 하고 계셨죠?
Linda : 아침식사후 계속 방에 있다가 10시 25분쯤 Christine부인과 함께 이곳에 왔어요. 전 수영을 했고 그녀는 그림을 그렸죠.
Poirot : 당신은 Arlena를 좋아했습니까?
Linda : 예, 저한텐 친절했거든요.
Poirot : 당신은 누군가 당신의 계모를 죽이고 싶어했을지도 모른다고 생각한적이 있습니까?
Linda : Christine부인이 그걸 원할지도 모르죠. 그녀의 남편이 Arlena와 사랑에 빠져 있었으니까요.
Poirot : Christine부인은 언제 이곳을 떠났습니까?
Linda : 11시 45분쯤요. 그녀는 테니스를 치고 싶어서 시간을 저에게 물어봤는데 그때가 마침 11시 45분이었어요.
Poirot : 당신은 언제 호텔로 돌아왔습니까?
Linda : 전 1시쯤 호텔로 돌아갔어요.
Bathing Beach로 오면 마침 George가 있네요. 그에게 말을 걸어봅니다만 그는 살인사건과 전혀 무관한 듯합니다. 질문을 선택하는 시점이 나오는데, Emily에게 누군가가 뭘 던졌는지 알아볼 좋은 기회입니다. 그가 해군 잠수부로 복무하기로 되어있다는 사실을 기억합시다.
그는 뭔가 자신을 만족시킬 것을 가져다 달라네요. 아마도 Henry가 만드는 칵테일이겠죠. 처음 만났을때 그는 Henry가 만드는 Planters Punch를 극찬했으니 말입니다.
Henry를 만나서 Planters Punch를 주문하지만 그는 재료가 모자르다고 말하는 군요. 우선 감기시럽을 빈 그레나딘 병에 담습니다. 그리고 End Pub의 지하에 있는 럼주를 받아다 주면 칵테일을 만들어줍니다. 그걸 George에게 가져다 주면, 그는 Rocky Cove의 물속에 가라앉았던 그 물건을 찾아다 줍니다. 그건 바로 빈병이네요.
살인에 관계된 여러가지 단서를 얻었습니다. 이것의 성분분석을 위해 Leathercombe Bay로 향합니다.
Will : 오늘 아침 8시쯤 Lane씨는 Moor를 건너갔어요. 아직 돌아오지도 않았고요. Barry소령은 10시가 되기전에 수리를 마친 그의 차를 가지고 Kingsbridge로 갔고요. Blatt씨는 Monk' Hood에 계속 있었어요. 검시관을 제외하면 이곳을 지나다닌 사람을 보지 못했어요.
Poirot : North라는 사람을 알고 있나요?
Will : 쌍안경을 가지고 다니던 그 사람 말인가요? 오늘은 전혀 못봤네요. 지난 몇달동안 가끔씩 오더군요.
Poirot는 Will에게 Winch Handle을 부탁하고 그는 오후에 오라는 군요.
Chemist의 Adelaide에게 말을 걸어봅니다. 그녀는 Barry소령에 관해서 Will과 일치하는 증언을 합니다. 다만, Linda에 대해서는 살인사건의 소식이 전해지기 직전에 또 수면제를 사갔다는 말을 합니다. Arlena에게 가져다 줄 것이라면 그녀가 이미 죽었으니 소용없을텐데 좀 의심스럽습니다.
각종 단서들을 성분분석합니다.
Rocky Cove에서 얻은 빈병 - 선탠오일
죽은 Arlena 옆에 있던 보온병의 커피 - 수면제가 포함
Cutter의 동굴에서 발견한 깨진 병 - 향수
Arlena의 욕실에서 발견한 이름없는 병 - 염색제
Lane이 주었던 닭 깃털 - 닭피가 묻어있음
Linda의 모자에서 뺀 핀 - 양초왁스가 함유
Arlena의 머리카락과 Linda 방의 벽난로에서 얻은 머리카락을 비교 - 일치
Poirot는 전보를 보낼 필요성을 느끼고 Miss Porter's School for Young Ladies와 변호사 Barkett와 Applegood에게 연락합니다.
Monk's Hood로 갑니다. Blatt이 앉아 있는데 그는 알리바이가 있습니다. 얼마전 Patrick에게 부탁해서 얻었던 부서진 구명튜브를 기억합시다. 거기에 써있던 이름이 Blatt씨의 배와 같은 이름이었던 걸로 기억합니다. 그는 Monk's Hood의 벽에 걸린 구명튜브를 탐내고 있군요. 그를 대신해 Albert와 다트대결을 해서 구명튜브를 얻어다 주고 나침반을 얻습니다.
이제 Home Guard로 가서 Weston대령을 만나봅시다.
그는 John North의 보고서와 Alice Corrigan에 대한 보고서를 줍니다. 그리고 Arlena가 가지고 있던 J.N이란 사람이 쓴 편지에 대해 그의 신원조회를 Scotland Yard로 요청합니다. Poirot는 Patrick의 사진을 찍은 사람이 Jimmy Nash란 이름을 가진걸 보고 J.N과 동일인물인지를 확인하고자 합니다.
Poirot : Blatt씨는 당신에게 자신의 배가 불이 났다고 보고했었나?
Weston : 아니, 그런일이 있었나?
Poirot : 폭풍이 왔을 때 불이 났다고 하던데... 그래서 그의 구명튜브도 망가진 것이고...
Weston : 무슨 폭풍? 요즘은 계속 맑기만 했다네.
Poirot : 그럼 적 잠수정에게 공격받은게 확실할텐데, 왜 숨기는 거지?
희생자의 사체는 Elizabeth Stride라는 젊은 여성 여행객에 의해, 1940년 5월 20일 오전 11시 15분 Totnes의 기차역 남쪽 반마일 떨어진 작은 숲에서 발견되었다. 그녀는 맨손으로 교살당했으며 Coroner의 배심원들은 1인 이상의 범죄라고 판단했다. Bath의 교사 Stride씨는 St. Barthol omew의 교회 종이 25분마다 울리는 것을 기준으로 시간을 판단하는 것이 가능했다.
희생자의 남편 Edward Corrigan씨는 런던으로부터 11시 30분에 도착했을 때 그의 아내가 살해되었음을 경찰이 알렸다.
그녀는 종종 마을의 별장으로부터 돌아올때 그 숲길을 이용했다. Corrigan씨는 그가 그의 아내가 죽었을때 5000파운드를 상속받기로 되어 있어 살해동기가 충분했다. 하지만 Corrigan씨의 알리바이는 아이러니했다. 살인이 일어나던 시점, 그가 기차에 탑승하고 있었단 사실을 차장 Peter Michaels와 함께 승차하고 있었던 시의회 의원 Arthur Gibel이 증언했다. 기차는 Totnes에 11시 30분에 도착했다.
Brixham에서 4월 13일 발생한 15세 여학생 Milly Parsons의 살인사건과 이 사건과의 유사성이 있는 듯 했지만, 희생자 사이에 연관성이 없었다. 이 사건은 용의자조차 발견하지 못했다.
Hastings는 Arlena가 강한 힘에 의해 교살되었다는 점을 바탕으로 여성용의자는 모두 제외시켰습니다. 따라서 여성중에 손의 힘이 강한 사람을 찾아야겠네요 ㅎ
호텔로 돌아와 2층복도에 가면 Gladys가 있습니다. 열리지 않았던 병을 기억하실겁니다. 그것을 Gladys에게 부탁해 섬의 여자들에게 열어보게합니다. 이 병의 뚜껑을 열수 있는 힘이면 충분히 교살의 가능성도 있습니다.
많은 여성중 Emily를 선택했고 그녀는 수월하게 병을 엽니다.
(6) ACT 5
Poirot : 각각 용의자들을 어느 장소에서 마지막으로 봤는지 기억하게나. 나는 그들의 위치를 지도에 기록하겠네. 자네는 용의자들의 알리바이를 철저하게 조사하면 유력한 용의자를 찾을 수 있을 걸세. 그리고 Leathercombe Bay의 주민들은 중요한 정보를 제공할 수도 있으니 주의하게. 자! 다섯번째 단서는 자석이네.
1940. 8. 25 늦은 아침
오전 11시 40분경 Cutter's Cove근처에 보트를 타고 있던 Emily와 Patrick은 Arlena Marshall의 시체를 Cutter's Cove에서 발견하게 됩니다.
Poirot는 호텔 사무실로 내려와 Hilary Castle에게 Arlena가 살해되어 이미 한시간전에 경찰이 와있었다는 말을 듣게 됩니다.
Cutter's Cove로 가기위해 호텔을 나서는데, 호텔 로비에 Gladys가 서 있습니다. 말을 걸어보지만 제대로 된 대답을 듣지 못합니다. Bathing Beach로 향하는데, Gardener부부도 대화할 수 있는 상태가 아니군요.
결국 Bathing Beach의 Emily와 대화합니다. 그녀는 Poirot를 Cutter's Cove까지 데려다 줍니다.
Weston : 난 Home Guard때문에 오래 자리를 비울 수 없네. 자네가 대신 이 수사를 진행해 줬으면하는데...
Poirot : 내가 할 수 있는 일이라면 거들어야지... 그런데 누가 자네에게 전화를 했는가?
Weston : George Strumm이 내게 달려왔었네. Emily Brewster양이 보냈다면서...
Poirot : 검시관은 뭐라고 하던가?
Weston : 사망시각은 10시 45분에서 12시 20분 사이라고 하네. 살해방법은 교살이야. 목에 손자국까지 나 있더군. 더 자세한 사항은 검시결과가 나와봐야 알 것같네.
우선 Arlena의 사체에서 여러가지 증거와 단서를 수집합니다. 그리고 옆에서 사체를 망연히 바라보고 있는 최초 발견자 Patrick을 일단 만나봅시다.
Poirot : 어떻게 Emily Brewster양과 함께 보트를 타고 있었습니까?
Patrick : 제가 태워달라고 말했습니다.
Poirot : 왜 그랬죠?
Patrick : Arlena와 전 매일 아침 함께 수영을 했습니다. 오늘 아침엔 보이지 않길래 그녀를 찾으러 호텔에도 가봤지만 그녀는 없었습니다. 그때 보트를 타려는 Emily양을 봤고, 그녀를 찾기 위해 제가 부탁했습니다.
Poirot : 언제 여기 도착했습니까?
Patrick : 12시가 약간 되기 전 이었습니다. 확실치는 않아요.
Poirot : 누가 사람을 부르러 갔었죠?
Patrick : Emily Brewster양이 갔습니다. 전 그녀를 지켜주고 싶었어요. 바보같은 생각이란거 알고 있어요.
Poirot : 뭔가 현장에서 이상한 점은 없었습니까? 도움이 될지도 모르는데요.
Patrick : 한가지 있었어요. 그녀 곁에 있을때 소리를 들었어요. 사다리 근처에서 뭔가 달가닥하는 소리를... 뭔가가 떨어졌고 번쩍하고 빛이 났어요.
사다리 근처에 그의 말대로 뭔가 떨어져 있는 것이 있습니다. 옆에 Cutter동굴이 보이네요. 들어가서 단서를 찾아봅시다. 입구에 찢어진 천조각도 보이고 동굴안에도 여러가지 단서가 있습니다. 벽에 진흙이 묻어있는데 테니스공으로 닦아보죠. 뭔가 이상한게 보이지만 넘어갑니다. 다만 입구에서 발견한 찢어진 천은 Arlena의 모자 리본과 같은것 인듯 합니다. Arlena 의 모자 리본도 약간 잘라가져갑니다.
이번엔 Emily의 알리바이를 들어보죠.
Poirot : 언제 이곳에 도착하셨습니까?
Emily : 11시 45분쯤이었어요. 실제로는 5분정도는 배를 타고 이 해변 주위를 돌고 있었죠.
Poirot : Patrick Redfern과 함께 배를 타는 일이 종종 있었나요?
Emily : 아뇨, 이번이 처음이었어요. 그는 Arlena Marshall을 찾는다며 태워달라고 했어요.
Poirot : 누가 도움을 청하러 갔습니까?
Emily : 제가 갔어요. Patrick씨가 여기 있는다고 할때 다행이었어요.
Poirot : 이해합니다. 뭔가 이상한것은 보이지 않던가요?
Emily : 이상한 점이 있지요. Milly Pasons, Alice Corrigan에 이어 세명째 교살당했어요. 2~3달 내에 South Devon에서만 세명이 교살당했어요. 이게 단순한 우연일까요?
Emily에게 부탁하여 다시 Beathing Beach로 돌아갑니다. 아까 못했던 대화를 위해 Gardener부부를 만나봅니다.
Poirot : 아침내내 이곳에서 바다를 바라보고 계셨나요?
Carrie : 예, 그런사건이 일어나고 있는지 전혀 몰랐어요.
Poirot : 사건이 일어나던 그 시각에도 여기 계셨나요?
Carrie : 예, 우리 둘다 여기 있었어요. 10시 반정도부터 Oakley가 테니스치러 갔던 12시까지 이곳에서 함께 있었어요. 그렇죠? Oakley?
Oakley : 아뇨, 전 Carrie의 보라색 털실을 가져오기 위해 호텔로 잠깐 돌아갔었습니다. 그때가 호텔시계로 11시쯤이었어요. 털실 찾기가 힘들어서 좀시간이 걸렸지요. 15~20분정도요.
Carrie : 10분정도였어요.
Poirot : 오늘 Arlena를 본적이 있습니까?
Carrie : 우리는... 없어요. 처음엔 그녀의 남편이 그녀를 찾았고, 다음엔 Patrick이 그녀를 찾았죠. 전 왜 Patrick이 아름다운 부인을 두고서 항상 Arlena와 함께 있는지 궁금했어요.
Poirot : Arlena의 남편은 그 사실을 언짢게 생각했나요?
Carrie : Kenneth는 내성적인 사람이라서...
호텔로 돌아가 계속 알리바이를 파악합니다. 우선 Castle부인을 만나 호텔의 모든 문을 열 수 있는 마스터키를 얻습니다.
Poirot : 당신은 오늘 10시 45분부터 12시 20분 사이에 어디있었습니까?
Castle : 10시 정각부터 10시45분까지는 직원들이 일하는걸 감독하고 있었고, 그 뒤엔 식당으로 가서 12시까지 일을 했어요.
Poirot : 오늘 아침 이상한 행동을 보이는 손님은 없었습니까?
Castle : Patrick씨가 Alrena부인을 찾으려고 분주하게 돌아다녔습니다.
Poirot : 그게 몇시였죠?
Castle : 10부터 10시 30분 사이였어요.
Poirot : 오늘 아침 커피와 샌드위치를 주문한 손님이 있었나요?
Castle : Lane씨가 하이킹을 간다며 커피와 샌드위치를 주문했고, Arlena부인은 커피만 주문했어요. 아침식사 직후 9시 30분 쯤이었어요.
이제 호텔의 모든 객실을 들어갈 수 있습니다. 우선 Arlena의 방을 살펴봅시다. 방안에서는 JN이라는 사람이 보낸 편지와 Patrick이 보낸 3통의 편지가 발견됩니다. 또, 욕실에서도 "열리지 않는 병"을 포함한 몇 가지 단서를 수집합니다. 머리빗에서는 Arlena의 머리카락을 얻을 수 있습니다.
다음으로 Kenneth의 방을 수색하려고 방을 들어가자 그가 있습니다만, 발코니에 누군가의 그림자가 비칩니다.
Poirot : Arlena와의 결혼은 재혼이었죠?
Kenneth : 맞습니다. 2년 정도 되었지요.
Poirot : 그녀는 평소 사이가 안좋은 사람이 있었나요?
Kenneth : 그럴거예요. 아! 오해하지 마세요. Arlena는 아름다운 배우였기 때문에 질투를 많이 받았죠.
Poirot : 싫어하는 사람이 여자들뿐만 아니라 남자들도 있었나요?
Kenneth : 거의 대부분이 여자였습니다.
Poirot : 오늘 아침엔 어디계셨습니까?
Kenneth : 10시 40분쯤 편지를 쓰고 있었습니다. 그 편지를 11시 50분까지 쓰고, 12시에 있는 테니스 약속을 위해 테니스 코트로 갔습니다.
Poirot : 누구와 약속하셨습니까?
Kenneth : Christine부인, Darnley양 그리고 Oakley씨 였습니다. 제가 12시에 내려갔을 때 Darnley양은 이미 와 있었고 Oakley씨와 Christine부인은 몇 분후에 도착하셨습니다. 그리고 1시간 이상 테니스 경기를 했죠.
Poirot : 당신의 아내를 마지막으로 본게 언젭니까?
Kenneth : 9시였습니다. 그녀는 여기서 편지를 열어보고 있었지만 별다른 느낌은 없었습니다.
Poirot : 평소 Patrick씨 때문에 아내와 싸운적이 있습니까?
Kenneth : 결코 없습니다. 그녀는 아름다운 여자였으니 그가 반한건 당연한거죠.
Hastings ego : 거짓말! 우리는 Patrick때문에 그들 부부가 싸우는 걸 들었잖아요!
Poirot : 그녀는 혹시 유서를 남겼습니까?
Kenneth : 아니요, 남기지 않았습니다.
Poirot : 그녀의 변호사는 누구죠?
Kenneth : Bedford Square의 Barkett와 Applegood씨입니다.
Poirot : 그녀는 부자였나요?
Kenneth : 예, 그녀는 성공한 여자였으니까요. 그녀의 재산은 대략 5만 파운드 정도 될겁니다.
다음으로 Linda의 방을 들어가 봅니다. 한가지도 빼놓지 말고 모든 증거를 수집해야 합니다. 우선 서랍장위의 이상한 상자를 보고, 침대위의 모자에 달린 머리핀, 벽난로 안의 타다만 머리카락과 천조각, 마지막으로 그녀의 시계를 챙겨나와야 합니다.
Rosamund의 방으로 가면 그녀가 방안에 있습니다.
Poirot : 오늘 아침 어디에 계셨습니까?
Rosamund : 9시에 아침식사를 하고, 10시 이후에는 로비에서 당신을 잠깐 만나고 나서, The Ledges에서 책을 읽었어요. 아마 10시 25분쯤이겠네요. 11시 50분쯤엔 호텔로 돌아와서, 테니스라켓을 가지고 1시까지 운동을 했어요.
Poirot : 10시 30분부터 12시 20분가지 당신은 The Ledges에서 계속 있었던 겁니까?
Rosamund : 11시쯤 모자를 가지러 호텔로 돌아왔는데, 그때 Kenneth를 잠깐 만났었어요. 그는 타자기로 무언가를 쓰고 있더군요.
Poirot : The Ledges에 있었다면 아침에 헤엄쳐 Cutter's Cove로 향하는 Arlena를 못봤습니까?
Rosamund : 못봤어요. 아마 제가 그곳에 가기 전에 지나갔나보죠.
Poirot : 그럼 누굴봤습니까?
Rosamund : The Ledges에서요? Blatt씨를 본거 같아요. 하얀돛을 가졌지만 그의 배인것 같았어요.
Poirot : Kenneth와 원래 알고 있던사이입니까?
Rosamund : 예, 그의 가족과는 원래 알고지내던 사이죠.
Poirot : 그의 부부관계는 어땠습니까?
Rosamund : 그는 좀 보수적이었어요. 그래서 자신의 결혼생활이 좋지 않더라도 결코 밖에서 이야기하지 않았죠.
그리고 Cutter의 동굴에서 얻은 천과 Linda의 벽난로에서 얻은 천조각을 비교해 달라고 부탁하니, 같은 천이 아니라고 말을 하네요.
또 다른 사람의 방으로 가봐야겠군요. 이번엔 Redfern부부의 방입니다. 옷가방을 뒤져보니 사진이 한 장 나오는군요.
구석에 스케치북이 있는걸봐서 Christine이 돌아왔나봅니다. 발코니로 나가봅니다.
Poirot : 오늘 아침 어디계셨습니까?
Christine : 아침식사를 하러 가는 도중 Linda를 만나서 그녀와 함께 Sanctuary Cove에 가기로 약속했어요. 그리고 아침식사 후 로비에서 당신을 만났죠. 아마 10시 20분쯤에는 당신을 위해 그 남자를 그렸고요. 그 다음엔 10시 30분쯤부터 Linda와 Sanctuary Cove에 있었어요.
Poirot : 거기서 뭘했습니까?
Christine : Linda는 수영을 하고, 전 바다오리를 그렸어요. 그리고 11시 45분쯤 해변을 떠나서 12시부터 Darnley양, Kenneth씨, Gardener씨와 함께 테니스를 쳤죠.
Poirot : 시간을 어떻게 알고 있었습니까?
Christine : Linda가 손목시계를 가지고 있었어요. 그래서 알았죠.
Poirot : Linda는 확실히 수영을 하고 있었습니까?
Christine : 그러니까... 제가 해변을 떠날 때 물장구를 치는 소리를 들었어요.
Emily의 방에 가봅시다. 그녀의 방에서는 Milly Parsons이 Emily에게 쓴 편지를 찾을 수 있습니다.
Gardener부부의 방으로 갑니다.
쓰레기통에서 찢겨진편지를 찾을 수 있는데 조각의 순서를 맞추면 완벽한 편지를 읽을 수 있습니다. Arlena가 Oakley에게 보낸 편지인데, 그들 역시 알고 있는 사이였던것 같군요. Arlena가 후회한다면 사과하는 내용입니다. 책상위에 쪽지가 있네요. Arlena의 공연 혹은 영화에 관한 쪽지같네요.
Horace Blatt씨의 방으로 갑니다. 그의 여행가방을 뒤져보니 바닥에 이상한 기름 얼룩이 보입니다. 아이템을 적절히 사용해 기름을 채취합니다.
복도로 나오면 Gladys가 있습니다. 그녀는 누군가가 방을 더럽히고 있다고 불평하면서도 수상해합니다.
(Lane과 Barry의 방도 한번씩 둘러봅니다. 아이템!)
테니스코트로 가면 George Strumm이 청소를 하고 있습니다. 지금은 방해하지 맙시다. Sanctuary Cove로 가서 Linda를 만납니다.
Poirot : 아침엔 뭘 하고 계셨죠?
Linda : 아침식사후 계속 방에 있다가 10시 25분쯤 Christine부인과 함께 이곳에 왔어요. 전 수영을 했고 그녀는 그림을 그렸죠.
Poirot : 당신은 Arlena를 좋아했습니까?
Linda : 예, 저한텐 친절했거든요.
Poirot : 당신은 누군가 당신의 계모를 죽이고 싶어했을지도 모른다고 생각한적이 있습니까?
Linda : Christine부인이 그걸 원할지도 모르죠. 그녀의 남편이 Arlena와 사랑에 빠져 있었으니까요.
Poirot : Christine부인은 언제 이곳을 떠났습니까?
Linda : 11시 45분쯤요. 그녀는 테니스를 치고 싶어서 시간을 저에게 물어봤는데 그때가 마침 11시 45분이었어요.
Poirot : 당신은 언제 호텔로 돌아왔습니까?
Linda : 전 1시쯤 호텔로 돌아갔어요.
Bathing Beach로 오면 마침 George가 있네요. 그에게 말을 걸어봅니다만 그는 살인사건과 전혀 무관한 듯합니다. 질문을 선택하는 시점이 나오는데, Emily에게 누군가가 뭘 던졌는지 알아볼 좋은 기회입니다. 그가 해군 잠수부로 복무하기로 되어있다는 사실을 기억합시다.
그는 뭔가 자신을 만족시킬 것을 가져다 달라네요. 아마도 Henry가 만드는 칵테일이겠죠. 처음 만났을때 그는 Henry가 만드는 Planters Punch를 극찬했으니 말입니다.
Henry를 만나서 Planters Punch를 주문하지만 그는 재료가 모자르다고 말하는 군요. 우선 감기시럽을 빈 그레나딘 병에 담습니다. 그리고 End Pub의 지하에 있는 럼주를 받아다 주면 칵테일을 만들어줍니다. 그걸 George에게 가져다 주면, 그는 Rocky Cove의 물속에 가라앉았던 그 물건을 찾아다 줍니다. 그건 바로 빈병이네요.
살인에 관계된 여러가지 단서를 얻었습니다. 이것의 성분분석을 위해 Leathercombe Bay로 향합니다.
Will : 오늘 아침 8시쯤 Lane씨는 Moor를 건너갔어요. 아직 돌아오지도 않았고요. Barry소령은 10시가 되기전에 수리를 마친 그의 차를 가지고 Kingsbridge로 갔고요. Blatt씨는 Monk' Hood에 계속 있었어요. 검시관을 제외하면 이곳을 지나다닌 사람을 보지 못했어요.
Poirot : North라는 사람을 알고 있나요?
Will : 쌍안경을 가지고 다니던 그 사람 말인가요? 오늘은 전혀 못봤네요. 지난 몇달동안 가끔씩 오더군요.
Poirot는 Will에게 Winch Handle을 부탁하고 그는 오후에 오라는 군요.
Chemist의 Adelaide에게 말을 걸어봅니다. 그녀는 Barry소령에 관해서 Will과 일치하는 증언을 합니다. 다만, Linda에 대해서는 살인사건의 소식이 전해지기 직전에 또 수면제를 사갔다는 말을 합니다. Arlena에게 가져다 줄 것이라면 그녀가 이미 죽었으니 소용없을텐데 좀 의심스럽습니다.
각종 단서들을 성분분석합니다.
성분분석
Blatt의 가방에서 얻은 기름 샘플 - 총을 보관할때 쓰는 기름Rocky Cove에서 얻은 빈병 - 선탠오일
죽은 Arlena 옆에 있던 보온병의 커피 - 수면제가 포함
Cutter의 동굴에서 발견한 깨진 병 - 향수
Arlena의 욕실에서 발견한 이름없는 병 - 염색제
Lane이 주었던 닭 깃털 - 닭피가 묻어있음
Linda의 모자에서 뺀 핀 - 양초왁스가 함유
Arlena의 머리카락과 Linda 방의 벽난로에서 얻은 머리카락을 비교 - 일치
Poirot는 전보를 보낼 필요성을 느끼고 Miss Porter's School for Young Ladies와 변호사 Barkett와 Applegood에게 연락합니다.
Monk's Hood로 갑니다. Blatt이 앉아 있는데 그는 알리바이가 있습니다. 얼마전 Patrick에게 부탁해서 얻었던 부서진 구명튜브를 기억합시다. 거기에 써있던 이름이 Blatt씨의 배와 같은 이름이었던 걸로 기억합니다. 그는 Monk's Hood의 벽에 걸린 구명튜브를 탐내고 있군요. 그를 대신해 Albert와 다트대결을 해서 구명튜브를 얻어다 주고 나침반을 얻습니다.
이제 Home Guard로 가서 Weston대령을 만나봅시다.
그는 John North의 보고서와 Alice Corrigan에 대한 보고서를 줍니다. 그리고 Arlena가 가지고 있던 J.N이란 사람이 쓴 편지에 대해 그의 신원조회를 Scotland Yard로 요청합니다. Poirot는 Patrick의 사진을 찍은 사람이 Jimmy Nash란 이름을 가진걸 보고 J.N과 동일인물인지를 확인하고자 합니다.
Poirot : Blatt씨는 당신에게 자신의 배가 불이 났다고 보고했었나?
Weston : 아니, 그런일이 있었나?
Poirot : 폭풍이 왔을 때 불이 났다고 하던데... 그래서 그의 구명튜브도 망가진 것이고...
Weston : 무슨 폭풍? 요즘은 계속 맑기만 했다네.
Poirot : 그럼 적 잠수정에게 공격받은게 확실할텐데, 왜 숨기는 거지?
Alice Corrigan 사건파일
희생자 : Alice Corrigan, 32세, Totnes거주.희생자의 사체는 Elizabeth Stride라는 젊은 여성 여행객에 의해, 1940년 5월 20일 오전 11시 15분 Totnes의 기차역 남쪽 반마일 떨어진 작은 숲에서 발견되었다. 그녀는 맨손으로 교살당했으며 Coroner의 배심원들은 1인 이상의 범죄라고 판단했다. Bath의 교사 Stride씨는 St. Barthol omew의 교회 종이 25분마다 울리는 것을 기준으로 시간을 판단하는 것이 가능했다.
희생자의 남편 Edward Corrigan씨는 런던으로부터 11시 30분에 도착했을 때 그의 아내가 살해되었음을 경찰이 알렸다.
그녀는 종종 마을의 별장으로부터 돌아올때 그 숲길을 이용했다. Corrigan씨는 그가 그의 아내가 죽었을때 5000파운드를 상속받기로 되어 있어 살해동기가 충분했다. 하지만 Corrigan씨의 알리바이는 아이러니했다. 살인이 일어나던 시점, 그가 기차에 탑승하고 있었단 사실을 차장 Peter Michaels와 함께 승차하고 있었던 시의회 의원 Arthur Gibel이 증언했다. 기차는 Totnes에 11시 30분에 도착했다.
Brixham에서 4월 13일 발생한 15세 여학생 Milly Parsons의 살인사건과 이 사건과의 유사성이 있는 듯 했지만, 희생자 사이에 연관성이 없었다. 이 사건은 용의자조차 발견하지 못했다.
North의 신원조회서
North는 14세 자동차 절도를 시작으로 많은 범죄기록을 갖고 있다. 그는 Whitechapel에 있는 범죄조직에서 일을 했다. 1921년 Carbury 은행강도 사건에서 자동차를 운전한 혐의로 복역했으며 이후 석방됐다. 1923년 Roysten에서 방탄차량을 운전한 혐의를 받고 있었지만 체포에는 실패했다. 밀수부터 강도에 이르기까지 많은 범죄로 체포당했으며, 최근에는 런던에서 마약의 운송 및 배급업자로써 가장 큰 유통조직에서 일하고 있는 것으로 보고된다.Hastings는 Arlena가 강한 힘에 의해 교살되었다는 점을 바탕으로 여성용의자는 모두 제외시켰습니다. 따라서 여성중에 손의 힘이 강한 사람을 찾아야겠네요 ㅎ
호텔로 돌아와 2층복도에 가면 Gladys가 있습니다. 열리지 않았던 병을 기억하실겁니다. 그것을 Gladys에게 부탁해 섬의 여자들에게 열어보게합니다. 이 병의 뚜껑을 열수 있는 힘이면 충분히 교살의 가능성도 있습니다.
많은 여성중 Emily를 선택했고 그녀는 수월하게 병을 엽니다.
